coachingparPA

Legal Notice

Last updated : 31 mars 2026

2. Publication director

The publication director is Pierre-Antoine Lefebvre, as founder and head of Coaching par PA.

3. Design and technical development

The design, development and technical maintenance of the platform coaching-par-pa.ch are carried out by:

  • Codeploy Sàrl
  • Avenue de Tivoli 19b, 1007 Lausanne, Switzerland
  • Registration no.: CHE-258.890.559
  • Registered in the Commercial Register of the Canton of Vaud

Codeploy Sàrl is an IT services company specialising in consulting, design and integration of digital solutions. It acts as the exclusive technical service provider for the development, application hosting and administration of the platform Coaching par PA.

As a technical sub-contractor, Codeploy Sàrl may access platform data within the strict scope of its maintenance and service improvement missions, in compliance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and the GDPR.

4. Hosting

The website is hosted by:

  • Hetzner Online GmbH
  • Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany
  • Website: hetzner.com

Application data (database, authentication, storage) is managed by:

5. Intellectual property

All content on the site coaching-par-pa.ch (texts, images, graphics, logos, icons, training plans, videos, sounds) is protected by copyright and intellectual property law.

Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of the site's content, by any means or process, is prohibited without the prior written authorisation of Coaching par PA.

Training plans, analyses and personalised recommendations provided via the platform are for strictly personal use only and may not be redistributed or resold.

6. Personal data protection

In accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and the General Data Protection Regulation (GDPR) , the data controller is Pierre-Antoine Lefebvre.

Data collected through use of the site and coaching services includes:

  • Identification data (first name, last name, email address)
  • Sports data (performance, training metrics, goals)
  • Health data voluntarily declared by the user
  • Navigation data (technical cookies, connection logs)
  • Strava data (sports activities, if connected)
  • Connected watch data (Garmin, Suunto): downloaded workouts and start date
  • Contact details of people registered for a public group outing (first name, last name, email, phone)

This data is processed for the following purposes: provision of coaching services, personalisation of training plans, progress tracking, and communication with the athlete.

Data is never sold or shared with third parties for commercial purposes.

Connected watch applications

The Bonne Allure applications for Garmin (Connect IQ) and Suunto watches let you access your training sessions directly on your watch. Installing them and pairing them with your account is entirely voluntary: without an explicit pairing action on your part, no data is exchanged.

Pairing relies on a single-use code, valid for ten minutes, which you enter yourself. It is exchanged for an access token stored on your watch. That token is never stored in clear text on our servers, only as a cryptographic hash. The data exchanged is limited to what is strictly necessary: the list of your sessions for the week, the workout file for the session you select, and the date on which you start it. No location, heart rate or activity data is collected by the watch application.

You can revoke this access at any time by removing the application from your watch or by asking us to do so: the corresponding token is then permanently deleted from our servers.

Group outing registrations

Group outings announced on bonne-allure.com are open to people without an account. The registration form collects a first name, last name, email address and phone number. The legal basis for this collection is the organisation of the outing: the phone number is used to reach you on the day if the weather or meeting point changes, the email to confirm your place.

These details are shared with the coach running the outing and with the platform operator. Registering for an outing does NOT constitute consent to receive marketing communications: only the optional checkbox “I want to receive news from Bonne Allure”, unticked by default, allows later contact. Without it, your details are used solely to organise the outing.

Every confirmation email contains an unsubscribe link that immediately frees your place. Your registration data is kept for twelve months after the date of the outing, then deleted, unless you ticked the contact checkbox.

7. User rights

In accordance with the FADP and GDPR, you have the following rights regarding your personal data:

  • Right of access: obtain a copy of your personal data
  • Right of rectification: correct inaccurate or incomplete data
  • Right to erasure: request the deletion of your data
  • Right to data portability: receive your data in a structured format
  • Right to object: object to the processing of your data

To exercise these rights, contact us at hello@coaching-par-pa.ch. . We undertake to respond within 30 days.

8. Cookies

The site uses technical cookies strictly necessary for the platform to work (sign-in, user session, remembering your cookie choice). They do not require consent.

Only with your consent, we measure site traffic with Google Analytics, via Google Tag Manager (Google Ireland Ltd): pages viewed, traffic sources, device type. These statistics are aggregated, kept for 14 months and never used for advertising. Without your consent, no Google cookie is set. No advertising cookies are used and no data is sold.

Your choice is kept for 13 months, then asked again. You can change it at any time with the “Cookie settings” link at the bottom of every page.

9. Secure payments

Financial transactions are processed by Stripe (Stripe Inc., San Francisco, USA). Banking data is transmitted directly to Stripe via an encrypted connection and is never stored on our servers.

Stripe is certified PCI-DSS Level 1 , the highest level of security certification in the payments industry.

10. Limitation of liability

Information published on the site is provided for informational purposes only and does not constitute medical advice. The publisher cannot be held liable for consequences arising from the use of information and content available on the site.

The site may contain hyperlinks to other sites. The publisher has no control over the content of these third-party sites and accepts no responsibility for their content.

11. Applicable law

This legal notice is governed by Swiss law . In the event of a dispute, and after an attempt at amicable resolution, the competent courts are those of Lausanne, Switzerland.

12. Credits

The following credits apply to the visual and creative elements of the website:

  • Logo and visual identity
  • Design and creation: Macéo Bonnet
  • The logo and its variations are original creations protected by copyright. Any reproduction, modification or use without prior authorization from the author and the publisher is prohibited.

13. Contact

For any questions regarding this legal notice, please contact us: